Helja Pasma

HVOR MANGE SÆLØ KUNSTVERK FINNES I TANA?

Deanu Musea ønsker i forbindelse med Ivar Sælø utstillingen vi har ved Tanabru 21. 0g 22. mars, å oppfordre alle i Tana til å saumfare sin hjem for å se om de har bilder, kunstverk eller annet som kunstner Ivar Sælø har produsert.

Send gjerne et bilde av det du har, enten på mail eller mobiltelefon, så tar vi kontakt med deg for mer informasjon.

Elisabeth.erke@dvmv.no  mobilnr.: 952 62 162

Claus.pettersen@dvmv.no   mobilnr.: 488 56 959

For de som vil, stiller vi gjerne ut ditt kunstverk eller bilde sammen med de andre kunstverkene i Galleri Martin.

For øvrig ønsker vi å finne ut hvor mange Sælø bilder som finnes i de mange hjem her i Tana.

Hilsen

Elisabeth Erke

Museumsleder

Deanu Musea

HVOR MANGE SÆLØ KUNSTVERK FINNES I TANA? Read More »

Pressemelding:200 år som norsk territorium – norsk-russisk grensetrekking i Sør-Varanger

Stiftelsen Tana og Varanger Museumssiida har lagt opp markeringen av grensetrekkingen i 1826, og feiringen av 200-års grunnlovsjubileum. Gjennom året skal vi belyse noe av det som førte til grensetrekkingen, som førte til at de samiske siidaer ble splittet, hva som skjedde videre, og hvilke nasjonalsamiske hendelser kom som konsekvenser.

Vi har nå programmet for første halvdel av året klart, og begynte denne uken med foredrag på Varjját Sámi Musea «Før – og etter – 1826 Om steinalderen i Øst-Finnmark og på Kola, i lys av årstall og grensetrekking(-er)», med arkeolog og museumsfaglig leder Jan Ingolf Kleppe.
I samarbeid med Barents spektakel, kjører Saviomusea et foredrag om kunstneren John A. Savio, og nordsamisk historie i Sør-Varanger. Foredraget er ved museumsfagansvarlig Elin Magga og stedet er Tollboden, Lønboms plass 1
Lørdag 21. Februar kl 10
Søndag 22. Februar kl 12
Utstillingen i inngangspartiet i Tollboden viser et lite utvalg av John Savios kunstverk. Vi får også et tilbakeblikk i deler av John Andreas Savio sin slekt, en slektstavle over som bodde i det som nå er Sør-Varanger i perioden i og før 1826.

Søndag 22. Februar kl 13 arrangeres det språksamtale på Ä’vv Skoltesamisk museum i Neiden.
I april settes Norges Museumsforbunds, «Det nasjonale museumsmøtet» i Kirkenes. Fra 13.-15. april møtes nærmere 250 museumsfolk fra hele landet (og noen fra andre land) under temaet – “Museer som motmakt i politisk spill”. Her vil DVMV gi glimt av 1826-hendelser og historier gjennom 3 dager. I tillegg arrangerer det lokale vertsskapet Varanger Museum Interkommunalt selskap og Stiftelsen Tana og Varanger Museumssiida en museumsrundreise rundt Varangerfjorden, med besøk på museer og kulturminneområder. På reisen vil et 40-talls deltakere få oppleve den spesielle atmosfæren på Steilnesets Heksemonument, få med seg kven- og samisk kulturhistorie gjennom museene, og se hvor grensene har gått opp gjennom tidene.

Første halvårs definitive høydepunkt er 1826-seminaret, som vi arrangerer sammen med Samisk Høgskole/Sámi Allaskuvla. Seminaret strekker seg over 3 dager, og 3 steder med oppstart på Svanhovd 27.5, med forskningsseminar, før vi flytter oss til Ä’vv Skoltesamisk museum på ettermiddagen 28. mai, og med avslutning på Saviomuseet/Grenselandsmuseet fredag 29. mai. Programslipp kommer i egen pressemelding. Så langt kan vi røpe at historikerene Steinar Pedersen, historikeren Astri Andresen fra UiB og Sonia Tanhua, phd. fra Oulu Universitet, spesialist på skoltesamisk historie er noen av de eksterne bidragsyterne.
Vi gleder oss til å presentere resten av programmet i mai.
Kontakt oss gjerne!

Tlf. 95 26 21 52

Dearvuđaiguin/Med vennlig hilsen
Deanu ja Várjjat Museasiida/Tana og Varanger Museumssiida/Teän da Va’rjjel Mu’zeisiida
Mariann Wollmann Magga
Direktevrra/Direktør

Pressemelding:200 år som norsk territorium – norsk-russisk grensetrekking i Sør-Varanger Read More »

1826 – 200 års markering av grenseoppgangen

Deanu ja Várjjat Museasiida/Tana og Varanger Museumssiida/Teän da Va’rjjel Mu’zeisiida (DVM/TVM) har planlagt flere seminarer og foredrag med tema knyttet til grenseoppgangen i 1826. Det er lagt opp til en belysning av historien før-, omkring-, og etter grenseoppgangen.

De fire museene i museumssiidaen planlegger i hver sine virksomheter ulike foredrag og seminar knyttet til dette tema, og det vil også være fellesarrangementer. Det planlegges et seminar i slutten av mai, mer info kommer, samt en konferanse i november/desember 2026.

Saviomuseet vil i 2026 rette fokus mot John Savios familie og slektshistorie. Dere vil presenteres for noen av hans forgjengere som levde i Sør-Varanger før 1826. Det vil komme et persongalleri som kan ses i utstillingen på Grenselandmuseet. Saviomuseet tilbyr også foredrag om John Andreas Savio (1902-1938) som tar utgangspunkt i den nordsamiske kunstneren sitt liv og virke, og gjennom det belyser Sør-Varangers historie fra et samisk perspektiv. Vi tar en reise bakover i tid gjennom skriftlige kilder, historiske milepæler og hendelser som er verdt å merke seg. Hvilken kontekst levde John Andreas Savio i, og hvordan kan kunsten hans fortelle noe om samfunnet vårt i dag?

Dette foredraget vil være mulig å få med seg på Barents spektakel i februar 2026, og kan også bestilles ved å ta kontakt med museumsfagansvarlig ved Saviomuseet.

1826 – 200 års markering av grenseoppgangen Read More »

Jođus – Savio i bevegelse

Det arbeides med planer for en ny utstilling av John Savios kunstverker på Munchmuseet i Oslo. Jođus – Savio i bevegelse (arbeidstittel) er et prosjekt som vil stille ut i underkant av 100 kjente og ukjente verk av den nordsamiske kunstneren John Savio (1902–1938); gjennom ulike tematikker vil historien om Savio samt hans kunsthistoriske innflytelse utforskes og løftes på samiske premisser og med en samisk forståelseshorisont som det kuratoriske utgangspunktet. Slik viser utstillingen hvordan Savio var en banebrytende kunstner som i dag må regnes som en særegen stemme innen nordisk modernisme og en varig inspirasjon for samiske samtidskunstnere. De ca. 100 kunstverkene som er valgt ut er ment å berøre relevante temaer ut fra ulike innfallsvinkler. Det vil være verker i ulike teknikker og med ulike motiver. Til utstillingen vil det også følge ny samisk arkitektur samt en lydinnstallasjon, som sammen med bildene vil få frem flere dimensjoner av kunsten.

Kunstverkene er nå reist til Oslo for bearbeidelse, konservering og behandling før utstillingen kan settes i verk.

Utstillingsåpningen er på MUNCH den 4. desember 2026. Les mer om prosjektet på MUNCH sine hjemmesider, https://www.munch.no/utstillinger/john-savio/

Jođus – Savio i bevegelse Read More »

Nye Savio T-skjorter

Museumsbutikken har fått inn nye varer, som vil komme for salg på flere utsalgssteder.

Grenselandmuseet i Kirkenes er først ut med å tilby t-skjortene.

Det vil bli lagt ut mer informasjon på Facebook om hvor T-skjortene er mulig å få kjøpt. Ta kontakt for informasjon om utsalgssteder og andre spørsmål, epost Elin.Magga@dvmv.no

De nye modellene kommer i ulike farger og størrelser, nå har vi også T-skjorter for barn.

Nye Savio T-skjorter Read More »

BASSI MUORAID VUOVDI Sommerutstilling 2025

DE HELLIGE TRERS SKOG

FOREST OF THE SACRED TREES

19.6.-30.8.2025

Bassi muoraid vuovdi – De hellige trers skog -utstillingen reflekterer rundt det sprituelle i naturen og betydningen av naturen som grunnlag for vår eksistens. Den tar også opp forskjellige følelser som sorg, nærhet og kjærlighet. De samiske kunstnerne Jouni S. Laiti og Kirsi Máret Paltto bruker tradisjonelle materialer – bjørkevril, reinhorn og ull – og kombinerer de med industrielle materialer, og presenterer her en utstilling der det tradisjonelle møter det moderne.

Kunstnere: Jouni S. Laiti og Kirsi M. Paltto

BASSI MUORAID VUOVDI Sommerutstilling 2025 Read More »

Registrering nr. 1000 på VSM

Varanger samiske museum (VSM) har passert en milepæl og fått registrert et par ski med registreringsnummer 1000. Vi går videre med 1001 som  er skiskoene som hører til.

Giver er Anne Lise Pedersen. Givers far var Iver Nilsen (1916-1977) som bodde i  Bunes i Nesseby kommune. Han var sannsynligvis bruker av skiene. Skiene og skoene ble funnet på mørkeloftet i forbindelse med flytting, og de  er sannsynligvis fabrikk produsert.

Bildet av skigåer hører til registreringen og er muligens skiene i bruk på isfiske. Hvem er personen?

Registrering nr. 1000 på VSM Read More »

VÁRJJAT SÁMI MUSEA/VARANGER SAMISKE MUSEUM HAR FÅTT NY MUSEUMSFAGLIG LEDER

Tana og Varanger Museumssiida har nå fått ansatt museumsfaglig leder på det sjøsamiske museet VÁRJJAT SÁMI MUSEA/VARANGER SAMISKE MUSEUM i Varangerbotn.

Stillingen har vært ubesatt siden mars, og direktør for museumssiidaen, Mariann Wollmann Magga, er svært tilfreds med at ny museumsfaglig leder nå er på plass:

Vi signerte kontrakt med Jan Ingolf Kleppe i juni, og har av ulike årsaker måtte vente på selve tiltredelsen. Nå er han på plass i Varangerbotn, og gjør seg kjent med arbeidsoppgavene. Han har allerede deltatt på personalsamlinger og konferanse, og er godt kjent både i arbeidsmiljøet og museumsmiljøet.

– Det er utfordrende å være uten leder såpass lenge, og selv om jeg har hatt ansvaret for avdelinga, har alle måttet gi litt ekstra for å få alt til å fungere som tilnærmet normalt, sier Magga og roser de ansatte.

Jan Ingolf Kleppe er 53 år, fra Haugalandet men etter en rekke år i Varangerbotn er han nå bosatt i Vestre Jakobselv. Kleppe er utdannet arkeolog, og har arbeidet de siste 23 årene ved Finnmark Fylkeskommune som arkeolog/spesialrådgiver. Han har svært god kjennskap til de samiske samfunnene og er godt kjent i kommunene som står bak stiftelsen Tana og Varanger Museumssiida.

Kleppes hovedbudskap i sin nye rolle, er å løfte fram så vel eldre som nyere historie. Det inkluderer også å dokumentere nær fortid og ikke minst samtida slik at tradisjoner og kunnskap kan formidles videre. Museet har derfor en viktig og langsiktig plass i samfunnsutviklinga.

Jan Ingolf vil være en ressurs og styrke for hele stiftelsen med sin kompetanse, uttaler Magga avslutningsvis.

Kontakt:

Mariann Wollmann Magga, tlf. 95262152 eller Jan Ingolf Kleppe 95262153

VÁRJJAT SÁMI MUSEA/VARANGER SAMISKE MUSEUM HAR FÅTT NY MUSEUMSFAGLIG LEDER Read More »

Elevutstilling – 5. trinn

Elever ved 5. trinn i Sør-Varanger har høsten 2024 laget sine egne kunstverk, inspirert av John Andreas Savio.

Flere av kunstverkene er nå utstilt på Grenselandmuseet i januar måned.

5.trinns elevene som skal hente sitt kunstverk fra Saviomuseet har mulighet til det. Henvend dere til resepsjonen på Grenselandmuseet .

De som vil kjøpe rammen som bildet er inni, kan vippse kr 100 til vippsnr Saviomusea #761005. Dersom man ønsker å benytte andre betalingsmetoder, ta kontakt med Saviomusea/Saviomuseets ansatte.

Elevutstilling – 5. trinn Read More »