God Jul og Godt Nytt år!
God Jul og Godt Nytt år! Read More »
Lørdag 30. november kl 12 – 15
Tradisjonen tro starter vi advent på museet lørdag 30. november med åpent museum, julebutikk og åpen kafé. Det blir juleverksted og gang rundt en enerbærbusk ledet an av seniordanserne. Sangkoret UNTAK vil også opptre.
Velkommen! Bures boahtin!
Adventslørdag på Varanger Samiske Museum Read More »
Lørdag 2. november klokken 12.00
Vil du lære å lage din egen fell av saueskinn? Er du mellom 13 og 26 år? Varanger Samiske Museum holder gratis kurs for ungdom. Du får alle materialer du trenger. Vi møtes fast på museet i Varangerbotn til alle er ferdige. Tidspunkter avtaler vi så det passer for alle.
Påmelding til: jorunn.jernsletten@dvmv.no
Skinnfellkurs for ungdom på Varanger Samiske Museum Read More »
Grenselandmuseet. Lørdag 26.oktober 2024
Kl 12:00-16:00
John Andreas Savios bruk av det samiske språket i sitt kunstnerskap.
Introduksjon ved Liv Astrid Kvammen
Samiske dialekter og utviklingen av skriftspråket
Torkel Rasmussen, Førsteamanuensis ved Sámi Allaskuvla
Sør-Varanger dialekten – min opplevelse
Ved Christina Henriksen, Samerådet
Panelsamtale – moderator: Christina Henriksen, Samerådet
Torkel Rasmussen
Øystein Birgitsen
Berit Alette Mienna (ikke bekreftet)
Per Henning Mathisen
Kaffepauser med fokus på muntlig samisk språk i Sør-Varanger. Registrering av lokale dialektord underveis i seminaret.
Nordsamisk språkseminar – Giellavahkku
Saviomusea – Saviomuseet inviterer til Nordsamisk språkseminar- Sør-Varanger dialekt Read More »
Saviomusea inngår samarbeid med MUNCH:
Etter lang tids sonderinger og planlegging, er nå MUNCH og Saviomusea enige om å samarbeide om utstilling av John Savios kunst på MUNCH. Arbeidstittelen er «Jođus – Savio i bevegelse». Utstillingen og arbeidet fram mot utstillingsåpning skal ha et rammeverk i tråd med samisk tankegang og skal videreføre Saviomusea sitt arbeid med å få John Savios kunst ut i verden.
Det er svært gledelig at en utstilling av Savio nå kan realiseres på MUNCH, sier Tone Hansen, direktør på MUNCH, og Mariann Wollmann Magga, direktør for Tana og Varanger Museumssiida. MUNCH`s kurator Liisa-Ravna Finbog er ansvarlig for utstillingen, som skal åpnes i 2026. Fra Saviomusea er det museumsfagansvarlig Liv Astrid Kvammen Svaleng som koordinerer arbeidet. I forbindelse med utstillingen og arbeidet med denne, skal det arrangeres flere mindre utstillinger, workshops og events fokusert på Savio og hans kunstnerskap som vil skje på ulike geografiske lokaliteter.
Museene ønsker å bygge et fundament på likhetene og ulikhetene mellom de to kunstnerne, og på den måten utvikle sine museers kunnskap og økt forståelse for de to kunstnernes uttrykk og kunstnerskap. Utvikling av samarbeid mellom samiske og andre kunstmuseer vil være viktig i arbeidet med å få frem de mange ulike sidene ved kunst i Norge. Saviomusea og MUNCH representerer de 2 største og mest kjente nasjonale kunstnere og har således et godt utgangspunkt for å utforske, dokumentere og bidra til spredning av kunnskap om selve samarbeidet i tillegg til det konkrete utstillingsprosjektet.
Samarbeidet skal videreføres, og prosjektet skal legge grunnlag for andre museers samarbeid med urfolks kunstinstitusjoner.
Visningsperiode 22. juni – 31. august 2024
Sommerutstillingen 2024 er en sterk utstilling om et vanskelig tema og vi er stolte av å kunne presentere den for vårt publikum.
«Skrevet i stein« er et pågående prosjekt som handler om samiske kvinner som har opplevd vold i nære relasjoner i Sápmi.
Det kan være psykisk, fysisk eller seksuell vold og overgrep.
I dette kunstprosjektet ønsker Somby å sette fokus på kvinners mentale helse i Sápmi. Du som jente, kvinne, dame eller áhkku kan få en stemme i form av et ord og en stein.
Vold er et problem over hele verden. Prosentandelen kvinner utsatt for vold i samiske miljøer er markant høyere enn i samfunnet forøvrig. Det er de samiske kvinnenes historier hun nå ønsker å formidle med deres egne ord.
Utstillingen vil ha åpning lørdag 22. juni klokken 15.00. Bures boahtin! Velkommen!
ÅPENT MUSEUM følgende mandager. Museets lokaler ved Tanabru (Laksesenteret).
3. juni kl 11-14
17. juni kl 11-14
24. juni kl 11-14
Vi kopierer og rekonstruerer Nerveigákti, fra Langfjorden i Gamvik kommune. Den kalles gjerne Tanafjordgákti. Herr Grip solgte den til Bertrand Nielsen juni 1909. Vi antar at originalen muligens er fra ca. 1880.
Duodjeinstituhtta Nuorta-Finnmárku ved Katrine Trane og duojár Hilly Sarre syr kofta for hånd, slik gáktien opprinnelig er sydd.
Kom gjerne innom for å studere originalgákti og håndarbeidet som legges til grunn i kopiering av detaljer som stoff, farger, sømmer og design.
BURESBOAHTIN – VELKOMMEN!
BÅÅSTEDE – Kopieringsprosjekt på Deanu Musea – Tana Museum – Tenon Museo Read More »
Vi har ledig stilling som sommerguide på museet som ligger i Polmak.
Arbeidsperiode 17. juni-19. august, eller når det passer deg.
Arbeidsoppgavene består av omvisning i museets utstilling i hovedhuset og friluftsmuseumet, renhold av museumsbygningene og vedlikehold i uteområdet, samt å betjene butikken og kaféen. Du må være over 18 år og beherske norsk og engelsk, og gjerne samisk. Det vil være en fordel å kunne noe finsk eller et annet språk i tillegg.
Vi tilbyr tarifflønn og opplæring. Noe helgearbeid må påregnes.
Send gjerne søknad med CV til Tana Museum på mail til museumsfaglig ansvarlig elisabeth.erke@dvmv.no. Ved spørsmål ta kontakt på 95262162, Elisabeth Erke.
Søknadsfrist: 3. juni 2024
Du er hjertelig velkommen som søker.
Tana Museum er en del av Tana og Varanger museumssiida. Sentralbord 41070050
Spennende sommerjobb ved Deanu Musea/ Tana Museum / Tenon Museo Read More »
Tana og Varanger Museumssiida har lyst ut stillingene som museumsfaglig leder ved Varanger Samiske Museum og museumsfagansvarlig ved Ä’vv Skoltesamisk Museum i Neiden. Vi har fått 6 søkere på hver av stillingene, og jobber videre med aktuelle kandidater.
Til den nyopprettede stillingen som samiskspråklig formidler ved Ä’vv Skoltesamisk Museum i Neiden, har vi fått 1 søker.
Museumsfaglig-leder-offentlig-sokerliste.pdf
Museumsfaglig-ansvarlig-offentlig-sokerliste.pdf
Sokerliste_Samiskspraklig-formidler-Avv-2024.pdf
Offentlige søkerlister Read More »
Etter å ha satt besøksrekord i 2019, med nær 32 000 gjester måtte Tana og Varanger Museumsiida konstantere at koronapandemien hadde satt stopper for det meste. En halvering av besøkstall viser hvor alvorlig pandemien rammet oss og andre sammenlignbare museer i 2020, og dette året hadde vi hovedsakelig besøkende fra Norge. I 2021 ble det god oppgang og for vår del kunne vi igjen arrangere Vuonnamarkánat. I 2022 hadde vi tatt igjen ca. halvparten, noe som blant annet kan sees i sammenheng med både fullskala Vuonnamarkanát og 5-årsjubileum på Ä’vv.
Vi ser at det går sakte fremover, og er veldig glad for en økning på nærmere 2 000 besøkende. Vi håper å få få besatt vakante stillinger, slik at vi kan tilby opplegg til Den Kulturelle Skolesekken og utvikle nye formidlingstilbud. Vi har særlig oppmerksomhet på barn og unge i vår virksomhet.
Akkurat nå planlegger vi aktivitetene for 2024. Nå skal vi få på plass et bredt og rikholdig program for året, som gir tilbud både til lokalbefolkninga, turister og andre tilreisende. Vi gleder oss over fremgangen i 2023 og til mulighetene i 2024!
På vei mot nye høyder Read More »