Velkommen til familiedag på Äʹvv skoltesamisk museum lørdag 30. mai kl. 12–16!
Det blir en hyggelig dag med aktiviteter for hele familien. Vi serverer vafler, kaffe, te og brus. I løpet av dagen kan du delta i skoltesamiske leker, prøve museumsbingo hvor du leter etter gjenstander i museet, samt oppleve dans og eventyrstunder.
Eventyrstunder:
kl. 13.00 og 15.00 Eventyret leses på skoltesamisk, norsk og finsk.
Eventyret Õõmâs sijdd tar oss til det gamle Petsamo sett gjennom et barns øyne – før alt forandret seg. En fantasifull fortelling om skoltesamenes evakuering, skrevet av 16 år gamle Elina Moshnikoff sammen med hennes bestemor.
kl. 14.00 Presentasjon av norsk-skoltesamisk lommeparlør
Museet inkl. utstillingen er åpent fra kl. 12–16. Gratis inngang.
Tiõrv pueʹttem – Vel møtt!
Arrangementet er et samarbeid med Oummu rââst raaj - People Cross the Borders... See MoreSee Less
Ä´vv skoltesamisk museum inviterer til åpent foredrag i anledning oppstarten av et nytt kulturminneregistreringsprosjekt i Øst-Finnmark. I løpet av de kommende to årene vil det bli gjennomført befaringer og registreringsarbeid i Neiden og Pasvik sijdd.
Program for kvelden: • Historikk av arkeologisk feltarbeid og funn i Sør-Varanger • Presentasjon av Mädd Maainast - prosjektet • Hvordan kan dere bidra? Samtale og innspill
Prosjektet retter seg først og fremst mot skoltesamiske kulturminner, men andre relevante samiske kulturminner i området vil også kunne bli dokumentert. Funnene vil bli registrert digitalt i kulturminnedatabasen Askeladden/Kulturminnesøk for å bevare kunnskapen om dem for framtida.
For å kunne registrere så mange lokaliteter som mulig, ønsker vi å komme i kontakt med dere der ute! Har du kanskje kjentskap til kulturminner i nærheten der du bor? Eller er du blitt fortalt om steder hvor det skal være spor fra fortida? Ta da gjerne kontakt med prosjektledelsen for å bidra i registreringsarbeidet. Vi ønsker å involvere lokale lag og foreninger og andre historieinteresserte privatpersoner
Prosjektet er et samarbeid mellom Ä´vv skoltesamisk museum og arkeologene Bjørnar Olsen og Stein Farstadvoll fra UiT, samt stedsnavnekspert Brynjulv Grønvik.
Tana og Varanger Museumssiida har fått støtte for prosjektet Mädd Maainast fra Sametinget via tilskuddsordningen for Samisk kulturminnevern.
Har du ikke mulighet til å delta på arrangementet? Ta da gjerne kontakt via avv.felles@dvmv.no eller 952 62 158... See MoreSee Less
We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept All”, you consent to the use of ALL the cookies. However, you may visit "Cookie Settings" to provide a controlled consent.
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Familiedag på Ä´vv
Ä'vv Skolt Sámi museum Map
Velkommen til familiedag på Äʹvv skoltesamisk museum lørdag 30. mai kl. 12–16!
Det blir en hyggelig dag med aktiviteter for hele familien. Vi serverer vafler, kaffe, te og brus. I løpet av dagen kan du delta i skoltesamiske leker, prøve museumsbingo hvor du leter etter gjenstander i museet, samt oppleve dans og eventyrstunder.
Eventyrstunder:
kl. 13.00 og 15.00
Eventyret leses på skoltesamisk, norsk og finsk.
Eventyret Õõmâs sijdd tar oss til det gamle Petsamo sett gjennom et barns øyne – før alt forandret seg. En fantasifull fortelling om skoltesamenes evakuering, skrevet av 16 år gamle Elina Moshnikoff sammen med hennes bestemor.
kl. 14.00
Presentasjon av norsk-skoltesamisk lommeparlør
Museet inkl. utstillingen er åpent fra kl. 12–16. Gratis inngang.
Tiõrv pueʹttem – Vel møtt!
Arrangementet er et samarbeid med Oummu rââst raaj - People Cross the Borders... See MoreSee Less
«Mädd maainast – jorda forteller: Kulturminneregistrering i Øst-Finnmark (Njauddâm og Paaččjokk)
Svanhovd - et unikt møtested
Ä´vv skoltesamisk museum inviterer til åpent foredrag i anledning oppstarten av et nytt kulturminneregistreringsprosjekt i Øst-Finnmark. I løpet av de kommende to årene vil det bli gjennomført befaringer og registreringsarbeid i Neiden og Pasvik sijdd.
Program for kvelden:
• Historikk av arkeologisk feltarbeid og funn i Sør-Varanger
• Presentasjon av Mädd Maainast - prosjektet
• Hvordan kan dere bidra? Samtale og innspill
Prosjektet retter seg først og fremst mot skoltesamiske kulturminner, men andre relevante samiske kulturminner i området vil også kunne bli dokumentert. Funnene vil bli registrert digitalt i kulturminnedatabasen Askeladden/Kulturminnesøk for å bevare kunnskapen om dem for framtida.
For å kunne registrere så mange lokaliteter som mulig, ønsker vi å komme i kontakt med dere der ute! Har du kanskje kjentskap til kulturminner i nærheten der du bor? Eller er du blitt fortalt om steder hvor det skal være spor fra fortida? Ta da gjerne kontakt med prosjektledelsen for å bidra i registreringsarbeidet. Vi ønsker å involvere lokale lag og foreninger og andre historieinteresserte privatpersoner
Prosjektet er et samarbeid mellom Ä´vv skoltesamisk museum og arkeologene Bjørnar Olsen og Stein Farstadvoll fra UiT, samt stedsnavnekspert Brynjulv Grønvik.
Tana og Varanger Museumssiida har fått støtte for prosjektet Mädd Maainast fra Sametinget via tilskuddsordningen for Samisk kulturminnevern.
Har du ikke mulighet til å delta på arrangementet? Ta da gjerne kontakt via avv.felles@dvmv.no eller 952 62 158... See MoreSee Less