Prosjekt aktiviteter

Oummu rââst raaj – People cross the borders: Prosjektaktiviteter

Aktiviteter i prosjektet er delt inn i tre arbeidspakker.

Arbeidspakke 1. Samarbeid og kunnskapsutveksling mellom institusjonene for grenseoverskridende skoltesamisk språk- og kulturfornyelsesarbeid

1.1 Organisering av et kick-off seminar og lanseringsarrangement i Enare og Sør-Varanger

1.2 Kartlegging av skoltesamiske språk- og kulturfagfolk over grensen og nå ut til det skoltesamiske samfunnet i større skala

1.3 Utvikle et veikart for ytterligere styrking av eksisterende grenseoverskridende skoltesamiske kultur- og språksentre i Finland og Norge

1.4 Organisering av et avsluttende seminar

Arbeidspakke 2. Utvikle nye grenseoverskridende læringsmuligheter og kompetanser i skoltesamisk språk og kultur

2.1 Oversettelse og justering av eksisterende finsk undervisningsmateriell for norsk bruk

2.2 Pilotføring av skoltesamisk språk og kultur grunnkurs for norsk side

2.3 Utvikle samarbeid om førskoleopplæring og skoleopplæring på skoltesamisk mellom Enare og Sør-Varanger kommuner

Arbeidspakke 3. Kulturstyrking: Tiltak for å videreføre skoltesamiske tradisjoner og gjennoppdage skoltesamisk kultur og identitet

3.1 Organisering av skoltesamiske språk- og kulturleirer (2 sommer og 1 vinter)

3.2 Utvikle og arrangere slektskretser og historiekurs med forskningsstøtte til prosjektet

3.3 Regelmessig organisering av nye grenseoverskridende skoltesamiske kultur- og språkaktiviteter for folk i alle aldre: felles studieturer til skoltesamiske tradisjonelle bosetninger i Enare og Sør-Varanger; felles fotturer; kultur- og språkkafé; samarbeid om geografiske navn; felles opptredener av skoltesamiske artister på grenseoverskridende festivaler og mange andre